1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net

2
00:00:03,029 --> 00:00:04,030
إيدي، تريد أن تمرر هذه

3
00:00:04,030 --> 00:00:05,532
للرجال هناك؟ بالتأكيد. شكرًا.

4
00:00:05,532 --> 00:00:08,636
هذا كل شيء، زنزانة السجن. حقا أعطه له.

5
00:00:08,636 --> 00:00:11,840
تذكر أنه سيقضي 10 سنوات مع الأشغال الشاقة.

6
00:00:11,840 --> 00:00:14,144
اه، يا شباب في المصعد؟

7
00:00:14,144 --> 00:00:17,148
نعم، لا تخذل أعضائنا. استمر.

8
00:00:17,148 --> 00:00:18,650
مايكل، لا تعبر أمام الكاميرا.

9
00:00:18,650 --> 00:00:20,152
شكرا.

10
00:00:20,653 --> 00:00:23,257
الرجال على الشعاب المرجانية عن طريق الفم؟ سبلاش للأسفل.

11
00:00:24,658 --> 00:00:27,162
سهل يا ميرمان، سهل.

12
00:00:27,662 --> 00:00:30,667
احتفظ بها سائلة.

13
00:00:30,667 --> 00:00:31,668
هذا كل شيء.

14
00:00:35,672 --> 00:00:37,675
هل تمانع إذا سألتك سؤالاً، (تيد)؟

15
00:00:37,675 --> 00:00:39,478
تبادل لاطلاق النار. أوه نعم!

16
00:00:41,480 --> 00:00:43,483
آسف، تيد. أنت.

17
00:00:43,483 --> 00:00:45,987
كيف يمكنك إنجاز أي عمل مع كل هذه...

18
00:00:45,987 --> 00:00:47,489
الرجال الساخنة، قرنية المحيطة بك؟

19
00:00:47,990 --> 00:00:48,991
نعم، لو كنت أنا،

20
00:00:48,991 --> 00:00:49,992
سيكون لدي بونر دائم.

21
00:00:49,992 --> 00:00:51,494
اعتقدت أنك فعلت بالفعل.

22
00:00:51,494 --> 00:00:53,697
عمل أكشن ساخن وقرني.

23
00:00:53,697 --> 00:00:56,701
اه...إنه مثل الحلم الذي أصبح حقيقة.

24
00:00:56,701 --> 00:00:58,703
أستطيع أن أخمن أي نوع من الحلم.

25
00:00:59,205 --> 00:01:01,208
من كان يظن أنك، ثيودور شميدت،

26
00:01:01,208 --> 00:01:03,711
الخاسر، رفض، بوتز،

27
00:01:03,711 --> 00:01:06,214
هل سينتهي الأمر بكونك العاهرة الأكثر حظًا في العالم؟

28
00:01:06,714 --> 00:01:09,719
هل يمكنني اكتشاف ملاحظة الحسد؟ بري؟

29
00:01:11,221 --> 00:01:13,724
يجب أن أعود إلى العمل.

30
00:01:13,724 --> 00:01:15,727
لدي حساب جديد.

31
00:01:15,727 --> 00:01:17,229
مناديل مبللة للأطفال.

32
00:01:17,229 --> 00:01:18,231
نعم، حصلت على... إيوو.

33
00:01:18,231 --> 00:01:19,733
الكتب المصورة يجب أن أفرغها

34
00:01:19,733 --> 00:01:20,734
والملف والعرض

35
00:01:20,734 --> 00:01:22,236
ومن ثم التعبئة والملف والعرض ...

36
00:01:22,236 --> 00:01:23,738
السيد شميدت. حسنًا ، بالنسبة لي ...

37
00:01:23,738 --> 00:01:25,741
ها أنت ذا. شكرا لك، إدي.

38
00:01:25,741 --> 00:01:27,744
لقد حصلت، اه، دعونا نرى.

39
00:01:27,744 --> 00:01:30,747
"ريم-أو-راما" من الساعة 2:00
حتى الساعة 5:00،

40
00:01:30,747 --> 00:01:32,250
لقد حصلت على "دسار المذهول"،

41
00:01:32,250 --> 00:01:34,253
تهجئة d-A-Z-E.

42
00:01:34,253 --> 00:01:36,255
أليس هذا لطيف؟

43
00:01:36,255 --> 00:01:37,756
من الساعة 6:00 ر. 9:00...

44
00:01:37,756 --> 00:01:39,258
شكرا لعدم فرك أنوفنا فيه.

45
00:01:39,258 --> 00:01:41,261
عذرًا، فنحن نرحب بك.

46
00:01:41,261 --> 00:01:42,763
آه، أود أن أطلب منكم يا رفاق البقاء،

47
00:01:43,264 --> 00:01:45,267
لكنني أعلم أنك بحاجة إلى المشي على ظهرك

48
00:01:45,267 --> 00:01:49,772
لحياتك الصغيرة الباهتة.

49
00:01:49,772 --> 00:01:50,774
حاول ألا تعمل بجد.

50
00:01:50,774 --> 00:01:55,280
الأبله.

51
00:01:55,280 --> 00:01:58,184
اه.

52
00:01:58,184 --> 00:02:02,190
هل تعلم أنك تمارس الحب وكأنك تعزف على الكمان؟

53
00:02:02,190 --> 00:02:04,693
مع مرافقة أمام جمهور يهتف؟

54
00:02:04,693 --> 00:02:07,197
على زاوية الشارع نقدا؟

55
00:02:08,699 --> 00:02:12,203
كأنك في حالة نشوة.

56
00:02:12,203 --> 00:02:14,406
مع عينيك مغلقة.

57
00:02:14,406 --> 00:02:18,913
وأنت أداتي. همم.

58
00:02:18,913 --> 00:02:22,417
أولا أتقنك...

59
00:02:22,417 --> 00:02:25,922
ثم أضربك بقوسي..

60
00:02:29,927 --> 00:02:39,440
ومن ثم سأصدر منك أصواتاً جميلة.

61
00:02:45,948 --> 00:02:55,361
يجب على  أن أذهب.

62
00:02:55,361 --> 00:02:57,865
لديك خطط كبيرة الليلة؟ أوه نعم.

63
00:02:57,865 --> 00:03:00,369
موعد مع Copy-Boy.

64
00:03:00,369 --> 00:03:02,371
أنا أهرب من الملصقات لكتابي الهزلي.

65
00:03:02,371 --> 00:03:04,874
هاه، هذا رائع.

66
00:03:04,874 --> 00:03:07,077
سنقوم بتجصيص شارع الحرية، ونحاول بيع بعض منه.

67
00:03:07,578 --> 00:03:08,680
حسنًا، ربما يمكننا العمل معًا.

68
00:03:08,680 --> 00:03:10,182
أنا أعزف، أنت تتجول.

69
00:03:10,182 --> 00:03:11,683
شركة الفنانين الجائعين

70
00:03:11,683 --> 00:03:15,289
هذا نحن.

71
00:03:27,605 --> 00:03:31,110
أتعلم، إذا بقيت لبعض الوقت...

72
00:03:31,110 --> 00:03:33,113
يمكننا أن نستيقظ معًا،

73
00:03:33,113 --> 00:03:35,115
مشاهدة شروق الشمس.

74
00:03:35,115 --> 00:03:46,129
يجعل كل شيء أحمر وذهبي.

75
00:03:48,634 --> 00:03:49,635
نعم!

76
00:03:51,637 --> 00:03:54,341
أنت جيد جدا.

77
00:03:54,341 --> 00:03:56,645
مهلا، كيف يحدث عندما حصلت على إضراب،

78
00:03:56,645 --> 00:03:58,648
لم أحصل على واحدة من هؤلاء؟

79
00:03:58,648 --> 00:04:01,150
مهلا، دونا. كيف يحدث ذلك عندما حصل هورفاث على إضراب،

80
00:04:01,150 --> 00:04:02,151
ولم يحصل على واحد من هؤلاء؟

81
00:04:04,655 --> 00:04:06,157
تعال الى هنا.

82
00:04:06,157 --> 00:04:10,162
أوه، أنا مستيقظ.

83
00:04:13,568 --> 00:04:16,571
دعنا نذهب، ديب.

84
00:04:20,577 --> 00:04:22,079
أحب الكرات الخاصة بك.

85
00:04:22,079 --> 00:04:25,584
شكرًا.

86
00:04:26,585 --> 00:04:30,090
يا إلهي! لقد فعلتها!

87
00:04:30,090 --> 00:04:32,794
رائع!

88
00:04:32,794 --> 00:04:34,896
دعونا نرى.

89
00:04:34,896 --> 00:04:39,202
نعم! حسنا، دعونا نسمع ذلك بالنسبة لي!

90
00:04:39,202 --> 00:04:40,203
أوه، أنا هكذا...

91
00:04:40,203 --> 00:04:43,206
سيدة الممرات.

92
00:04:48,615 --> 00:04:49,617
اعذرني.

93
00:04:49,617 --> 00:04:51,618
ولكن يحدث أن يكون هناك الكثير

94
00:04:51,618 --> 00:04:53,621
من لاعبي البولينج المثليين العظماء حقًا.

95
00:04:53,621 --> 00:04:54,623
اسم واحد.

96
00:04:54,623 --> 00:04:56,626
سأذكر أكثر من واحد.

97
00:04:56,626 --> 00:04:58,127
لدينا فريق البولينج مثلي الجنس الخاص بنا

98
00:04:58,628 --> 00:05:00,130
هنا في بيتسبرغ...

99
00:05:00,631 --> 00:05:01,632
كرات الحرية.

100
00:05:01,632 --> 00:05:03,034
ويمكنهم ضرب الدبابيس اللعينة

101
00:05:03,034 --> 00:05:04,537
يخرج من تحتك.

102
00:05:04,537 --> 00:05:06,039
مهلا، أحضرهم.

103
00:05:06,039 --> 00:05:08,542
هل يمكننا العودة إلى لعبتنا، من فضلك؟

104
00:05:08,542 --> 00:05:10,545
في أي وقت وفي أي مكان.

105
00:05:10,545 --> 00:05:13,048
ماذا عن... هنا، ليلة الجمعة؟

106
00:05:13,048 --> 00:05:14,551
رجال الشرطة ضد الشواذ.

107
00:05:14,551 --> 00:05:17,554
اه، انسى الأمر، إنها فكرة سيئة.

108
00:05:17,554 --> 00:05:19,557
"هل تخشى أن يركلوا مؤخرتك؟"

109
00:05:19,557 --> 00:05:20,559
ثق بي،

110
00:05:21,059 --> 00:05:24,162
لن يكون في أي مكان بالقرب من مؤخرتي.

111
00:05:24,162 --> 00:05:27,668
تعال. من التالي؟

112
00:05:30,071 --> 00:05:31,573
كيف يمكن أن نكون خائفين

113
00:05:31,573 --> 00:05:33,576
أنه لن يكون مثل هذا مرة أخرى؟

114
00:05:33,576 --> 00:05:35,078
كانت ليدا على حق.

115
00:05:35,078 --> 00:05:36,581
كل ما نحتاجه هو البداية السريعة.

116
00:05:37,081 --> 00:05:40,084
لقد قفزت علينا جيدًا.

117
00:05:40,084 --> 00:05:42,086
أنا سعيد بما حدث، حدث.

118
00:05:42,086 --> 00:05:43,088
أنت؟

119
00:05:43,088 --> 00:05:45,091
لقد جعلني أدرك...

120
00:05:45,592 --> 00:05:47,595
أنه على الرغم من صعودنا وهبوطنا،

121
00:05:47,595 --> 00:05:50,598
ونوبات الجفاف العرضية،

122
00:05:50,598 --> 00:05:53,102
أنت لا تزال الشخص الوحيد الذي أريد أن أكون معه.

123
00:05:53,102 --> 00:06:03,417
أوه، ميل.

124
00:06:03,417 --> 00:06:04,917
مهلا، الفتيات.

125
00:06:06,920 --> 00:06:08,423
ليدا؟

126
00:06:08,923 --> 00:06:10,926
أهلاً.

127
00:06:11,428 --> 00:06:12,429
سمعت ألواح الأرضية

128
00:06:12,429 --> 00:06:13,930
الصرير في الأعلى و...

129
00:06:13,930 --> 00:06:15,433
تجديدنا القادم.

130
00:06:15,433 --> 00:06:16,934
وأنا أحسب،

131
00:06:16,934 --> 00:06:18,437
منذ صعودك،

132
00:06:18,937 --> 00:06:21,441
لماذا لا نقيم حفلة نوم صغيرة؟

133
00:06:21,441 --> 00:06:24,445
نحن الفتيات فقط.

134
00:06:28,451 --> 00:06:30,953
يا إلهي... هناك جوس.

135
00:06:30,953 --> 00:06:36,962
أنا-أنا...أنا-من الأفضل أن أذهب لأرى ما هو الخطأ.

136
00:06:42,970 --> 00:06:44,472
شكرا لرعشة يوم جيد.

137
00:06:44,972 --> 00:06:47,976
هنا تذهب، بالنسبة لك.

138
00:06:47,976 --> 00:06:50,980
هذا لك.

139
00:06:50,980 --> 00:06:53,884
يوليسيس...

140
00:06:54,384 --> 00:06:56,387
بيرسيوس...

141
00:06:56,888 --> 00:07:00,894
هرقل...

142
00:07:00,894 --> 00:07:04,899
ستانلي، شكرًا على يومك الجيد.

143
00:07:04,899 --> 00:07:06,401
أنا لا أفهم ذلك، السيد. شميدت.

144
00:07:06,401 --> 00:07:07,903
احصل على ماذا، (إيدي)؟

145
00:07:07,903 --> 00:07:09,405
لقد سمعتك تخبر أصدقائك

146
00:07:09,906 --> 00:07:10,907
أنه كان مثل الحلم الذي أصبح حقيقة

147
00:07:11,407 --> 00:07:13,410
أن أكون هنا مع كل هؤلاء الرجال المثيرين والمثيرين للقرنية.

148
00:07:15,413 --> 00:07:17,416
وبعد...

149
00:07:17,416 --> 00:07:20,419
الآن فقط، عندما يسيرون جميعاً بجانبك...

150
00:07:20,419 --> 00:07:21,922
بالكاد نظرت للأعلى.

151
00:07:21,922 --> 00:07:24,425
حسناً، لقد كنت أقوم بتوزيع شيكات الراتب.

152
00:07:24,425 --> 00:07:27,430
كما تعلم... كان علي التأكد من أن الاسم قد ذهب مع القضيب.

153
00:07:29,933 --> 00:07:32,436
ولكن ماذا عن الليلة الأخرى؟

154
00:07:32,436 --> 00:07:33,438
ليلة أخرى؟

155
00:07:33,438 --> 00:07:35,941
ألا تتذكر؟

156
00:07:35,941 --> 00:07:38,444
"المبارزة ديكس"؟

157
00:07:38,444 --> 00:07:40,447
أكثر من 12 ساعة من العمل بدون توقف. فعل؟

158
00:07:40,949 --> 00:07:43,452
أوه، صحيح. هاه.

159
00:07:43,452 --> 00:07:45,453
لا بد أنها كانت واحدة من الأحداث الإباحية في القرن،

160
00:07:45,453 --> 00:07:46,955
ومع ذلك فقد جلست هناك.

161
00:07:46,955 --> 00:07:47,957
القيام بكتبك.

162
00:07:47,957 --> 00:07:50,961
أنت لم تنظر إلى الأمر برمته.

163
00:07:50,961 --> 00:07:53,965
ليس مرة واحدة.

164
00:07:54,465 --> 00:07:57,971
حسنًا، هذا... هذا شديد الملاحظة... إيدي، لكن، اه،

165
00:07:57,971 --> 00:08:00,474
عليك أن تفهم، هذا هو العمل.

166
00:08:00,474 --> 00:08:02,476
وأنا الرئيس.

167
00:08:02,977 --> 00:08:05,582
لدي سلوك مهني يجب أن أحافظ عليه.

168
00:08:05,582 --> 00:08:07,585
ومع ذلك...

169
00:08:07,585 --> 00:08:16,096
هذا لا يعني أنني لم أكن أحب كل دقيقة منه.

170
00:08:16,597 --> 00:08:18,098
حسنا...

171
00:08:18,098 --> 00:08:19,600
إذا كنت لا تحتاج لي لأي شيء آخر،

172
00:08:19,600 --> 00:08:20,602
هل تمانع إذا أقلعت؟

173
00:08:20,602 --> 00:08:23,606
أوه لا، تفضل. سوف احبس.

174
00:08:23,606 --> 00:08:28,112
شكرا يا سيد. شميدت.

175
00:08:28,112 --> 00:08:30,616
نراكم غدا. نعم.

176
00:09:29,595 --> 00:09:31,598
أنت تعمل في وقت متأخر.

177
00:09:31,598 --> 00:09:34,601
حسنًا، هذه إحدى فوائد كونك شريكًا.

178
00:09:34,601 --> 00:09:36,604
أنت تعطي شخص ما شيئًا ليفعله، فهو يفسده

179
00:09:37,105 --> 00:09:39,108
ومن ثم عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

180
00:09:39,108 --> 00:09:41,110
لقد طلبت ذلك.

181
00:09:41,110 --> 00:09:43,614
نعم، وحصلت عليه.

182
00:09:43,614 --> 00:09:45,617
أين كنت؟

183
00:09:45,617 --> 00:09:46,618
دراسة.

184
00:09:47,119 --> 00:09:48,620
وكان علي أن أحصل على هذه.

185
00:09:48,620 --> 00:09:51,123
ماذا تعتقد؟

186
00:09:51,123 --> 00:09:53,627
عبقريتي الإعلانية الصغيرة.

187
00:09:53,627 --> 00:09:55,129
أمم.

188
00:09:55,630 --> 00:09:57,131
قلت لك أنني سأساعدك.

189
00:09:57,632 --> 00:09:59,134
أنت مشغول جداً.

190
00:09:59,634 --> 00:10:01,637
تعال الى هنا. ط ط ط.

191
00:10:01,637 --> 00:10:07,145
يجب أن أستحم، رائحتي كريهة.

192
00:10:07,145 --> 00:10:10,650
من الدراسة ؟ همم.

193
00:10:10,650 --> 00:10:24,169
التعرق على المشروع.

194
00:10:24,169 --> 00:10:26,672
لقد أخافتني.

195
00:10:26,672 --> 00:10:28,675
يستريح.

196
00:10:28,675 --> 00:10:30,677
إنه ليس هذا النوع من مشهد الاستحمام.

197
00:10:36,185 --> 00:10:38,688
اعتقدت أن لديك عمل للقيام به.

198
00:10:38,688 --> 00:10:40,691
لكني تعرقت كثيرًا أيضًا.

199
00:10:48,201 --> 00:10:50,303
بريان؟

200
00:11:58,496 --> 00:12:00,599
الحمد لله أنه بدأ بالبكاء.

201
00:12:00,599 --> 00:12:02,601
لم أشعر بسعادة غامرة عندما سمعته يصرخ من رئتيه.

202
00:12:02,601 --> 00:12:05,105
يعني للأسف لا نستطيع الاعتماد عليه لإنقاذنا

203
00:12:05,105 --> 00:12:08,109
في المرة القادمة التي تظهر فيها وهي تريد... الغوص في الأمر.

204
00:12:08,109 --> 00:12:10,111
يمكننا دائمًا وضع قفل على باب غرفة النوم.

205
00:12:10,111 --> 00:12:11,613
أنا جادة.

206
00:12:12,114 --> 00:12:13,616
سيتعين علينا إقامة نوع من الحصار.

207
00:12:13,616 --> 00:12:15,619
حسنًا، المشكلة هي أنها لا تبدو مدركة لذلك

208
00:12:15,619 --> 00:12:17,622
لقد كان شيئًا لمرة واحدة. كيف لا يمكنها ذلك؟

209
00:12:18,123 --> 00:12:19,624
لقد كانت مجرد عفوية

210
00:12:19,624 --> 00:12:21,127
"أنا لا أعرف كيف حدث ذلك بحق الجحيم

211
00:12:21,127 --> 00:12:23,130
ولكن ها أنت تفعل ذلك "نوعًا ما.

212
00:12:23,130 --> 00:12:25,133
حسنًا، علينا فقط أن نكون صادقين معها.

213
00:12:25,133 --> 00:12:26,634
تمام.

214
00:12:26,634 --> 00:12:27,635
أنت تفعل ذلك.

215
00:12:27,635 --> 00:12:29,138
أنا؟ ماذا عنك؟

216
00:12:29,138 --> 00:12:31,141
كنت هناك أيضا. أنا أعلم،

217
00:12:31,141 --> 00:12:32,843
لكنك أفضل بكثير مني في رفض الناس.

218
00:12:33,344 --> 00:12:33,945
اعذرني؟

219
00:12:34,445 --> 00:12:36,547
قصدت ذلك في أعلى صور الثناء.

220
00:12:36,547 --> 00:12:39,052
أعني، أنت عظيم عندما يتعلق الأمر بطرد الحاضنة،

221
00:12:39,052 --> 00:12:40,553
أو قول لا لمحامي الهاتف.

222
00:12:40,553 --> 00:12:42,056
أعني، كم مرة أخبرت والدتك

223
00:12:42,556 --> 00:12:43,557
أنها لا تستطيع أن تأتي للعيش معنا؟

224
00:12:43,557 --> 00:12:46,061
أوه، بمعنى آخر، أنت شيكسا خجول.

225
00:12:46,061 --> 00:12:48,064
هذا أنا. حسنًا، هذا أصعب كثيرًا

226
00:12:48,064 --> 00:12:49,866
من إخبار جيش الخلاص بالذهاب في نزهة.

227
00:12:50,367 --> 00:12:51,369
ليدا صديقة عزيزة. ليس ذلك فحسب،

228
00:12:51,369 --> 00:12:53,870
إنها تقدم لنا معروفًا كبيرًا.

229
00:12:53,870 --> 00:12:55,273
انتظر، هذا كل شيء.

230
00:12:55,273 --> 00:12:57,376
وكان الاتفاق أنها يمكن أن تأتي وتبقى معنا

231
00:12:57,376 --> 00:12:59,379
بينما كانت تعمل في الاستوديو، أليس كذلك؟

232
00:12:59,379 --> 00:13:00,879
يمين.

233
00:13:01,381 --> 00:13:04,385
تم الانتهاء من الاستوديو عمليا.

234
00:13:04,885 --> 00:13:07,390
لذلك نحن لا نقول أي شيء، وفي غضون بضعة أيام...

235
00:13:07,390 --> 00:13:09,392
مشكلتنا تنتقل معها؟

236
00:13:09,392 --> 00:13:11,895
نعم.

237
00:13:32,224 --> 00:13:35,227
اه، سنقوم بنشر جايوبوليس بشكل أسرع إذا انفصلنا.

238
00:13:35,227 --> 00:13:36,729
سأحصل على الجانب الآخر من الشارع.

239
00:13:36,729 --> 00:13:52,351
فكرة جيدة. تمام.

240
00:13:52,351 --> 00:13:54,354
مهلا، كيف الحال؟

241
00:13:54,354 --> 00:13:56,356
حسنًا، العمل بطيء بعض الشيء،

242
00:13:56,356 --> 00:13:58,658
ولكن يوجد هنا على الأقل معجب واحد مخلص.

243
00:13:59,159 --> 00:13:59,659
شكرًا.

244
00:14:00,160 --> 00:14:02,464
ليس أنت. بيرثا.

245
00:14:02,964 --> 00:14:04,967
إنها لا تفوت أي أداء أبدًا.

246
00:14:06,869 --> 00:14:08,872
ماذا لديك هناك؟

247
00:14:08,872 --> 00:14:09,873
الملصقات.

248
00:14:09,873 --> 00:14:13,879
آه ، لكتابك الهزلي. "غضب".

249
00:14:13,879 --> 00:14:16,382
آمل أن أبيع ما يكفي لدفع الرسوم الدراسية في العام المقبل.

250
00:14:16,382 --> 00:14:17,884
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.

251
00:14:17,884 --> 00:14:19,887
سمعت أن الأشخاص الذين صنعوا فيلم "x-Men" جمعوا ثروة. نعم.

252
00:14:19,887 --> 00:14:22,892
مهلا، هل تريد الذهاب للحصول على لاتيه؟

253
00:14:22,892 --> 00:14:24,393
لا أستطيع، يجب أن أضع هذه.

254
00:14:24,393 --> 00:14:25,895
هاه.

255
00:14:25,895 --> 00:14:27,898
حسنًا، ربما في نهاية هذا الأسبوع يمكننا الذهاب لمشاهدة فيلم.

256
00:14:28,399 --> 00:14:30,302
تحب الأفلام الفرنسية؟

257
00:14:30,302 --> 00:14:31,803
لم يسبق لي أن ذهبت إلى واحدة.

258
00:14:31,803 --> 00:14:34,607
لم تكن أبدا؟ فلاح.

259
00:14:34,607 --> 00:14:37,612
يقيم مجتمع الأفلام الطلابية معرضًا استعاديًا لفيلم truffaut.

260
00:14:37,612 --> 00:14:39,614
إنهم يعرضون "جولز وجيم".

261
00:14:39,614 --> 00:14:42,618
قصة عن رجلين يقعان في حب نفس المرأة.

262
00:14:42,618 --> 00:14:45,122
فقط إذا لاحظت أن اسمها ليس في العنوان

263
00:14:45,122 --> 00:14:48,626
مما يقودني إلى الاعتقاد بأنهم في حالة حب مع بعضهم البعض.

264
00:14:48,626 --> 00:14:51,631
من الصعب بما فيه الكفاية أن تحب شخصًا واحدًا.

265
00:14:51,631 --> 00:14:53,634
ولكن إذا كنت الشخص الذي يحبه الاثنان الآخران،

266
00:14:53,634 --> 00:15:12,058
ثم يمكنك كسر قلوبهم.

267
00:15:12,058 --> 00:15:14,060
سأتصل بك بشأن عطلة نهاية الأسبوع. بالتأكيد.

268
00:15:14,060 --> 00:15:15,863
هذا بارد. ""جولز وجيم""

269
00:15:15,863 --> 00:15:19,368
أو شيء من هذا.

270
00:15:26,878 --> 00:15:28,881
يا ملك الإباحية، ماذا تفعل هنا وسط الأقنان؟

271
00:15:29,382 --> 00:15:30,883
اللعنة قبالة.

272
00:15:30,883 --> 00:15:32,386
أوه، هل هذا لطيف.

273
00:15:32,886 --> 00:15:34,389
أنا هنا، في الواقع أعطيك الوقت من اليوم،

274
00:15:34,889 --> 00:15:38,394
وكل ما يمكنك فعله هو توجيه لعنة عابرة إليّ.

275
00:15:38,394 --> 00:15:40,597
مهلا، براين، انتظر.

276
00:15:40,597 --> 00:15:46,103
اه، تعال لتناول مشروب. علي.

277
00:15:46,103 --> 00:15:48,106
زوجان من ديوار.

278
00:15:48,106 --> 00:15:51,111
حسنًا، نحن جادون الليلة.

279
00:15:51,111 --> 00:15:54,616
لقد حدث ما لا يمكن تصوره.

280
00:15:54,616 --> 00:15:56,619
"استيقظ تيد شميدت ذات صباح من أحلام متقطعة

281
00:15:57,119 --> 00:16:00,623
ليجد نفسه قد تحول في سريره إلى مهبل عملاق".

282
00:16:00,623 --> 00:16:02,626
أسوأ.

283
00:16:03,126 --> 00:16:05,630
أنا...

284
00:16:06,130 --> 00:16:08,133
مناعة.

285
00:16:08,133 --> 00:16:10,136
إلى البنسلين؟

286
00:16:10,136 --> 00:16:11,638
إلى المراجع الأدبية الذكية؟

287
00:16:11,638 --> 00:16:14,742
إلى الإباحية.

288
00:16:14,742 --> 00:16:16,245
أنظر إليه ولا يؤثر علي.

289
00:16:16,745 --> 00:16:18,248
زيبو. ندى.

290
00:16:18,748 --> 00:16:20,750
لقد فقدت الاهتمام بها تمامًا.

291
00:16:20,750 --> 00:16:23,255
ولم أكن أعرف ذلك حتى.

292
00:16:23,255 --> 00:16:24,756
في أحد الأيام، فجأة،...

293
00:16:24,756 --> 00:16:25,758
ذهبت للتو.

294
00:16:25,758 --> 00:16:26,759
أنت تعرف ماذا يقولون.

295
00:16:27,261 --> 00:16:28,261
الشيء الجيد أكثر من اللازم...

296
00:16:28,261 --> 00:16:31,766
أنت لا تساعد.

297
00:16:31,766 --> 00:16:34,770
لقد رأيت كل خيالاتي الجامحة تتحقق،

298
00:16:34,770 --> 00:16:36,772
حية وغير خاضعة للرقابة أمام عيني،

299
00:16:36,772 --> 00:16:39,777
مرارا وتكرارا ...

300
00:16:39,777 --> 00:16:41,480
وانتهى...فهمت.

301
00:16:41,480 --> 00:16:42,981
لذا ربما... ربما أحتاج إلى...

302
00:16:43,482 --> 00:16:45,083
استريح لفترة من الوقت، كما تعلمون، فقط...

303
00:16:45,083 --> 00:16:46,085
فقط أعطها قسطا من الراحة.

304
00:16:46,085 --> 00:16:49,390
أو ربما تحتاج إلى التوقف عن المشاهدة والقيام بذلك.

305
00:16:51,894 --> 00:16:54,897
ما هو خيالك الجنسي الأكثر سرية؟

306
00:16:54,897 --> 00:16:56,900
هل أنت مجنون؟

307
00:16:56,900 --> 00:16:58,403
أنا لا أقول لك ذلك.

308
00:16:58,403 --> 00:16:59,403
بخير.

309
00:16:59,403 --> 00:17:00,904
عش بقية أيامك

310
00:17:01,405 --> 00:17:03,408
محكوم عليه بالمطهر الجنسي.

311
00:17:03,408 --> 00:17:07,914
حسنًا.

312
00:17:07,914 --> 00:17:09,916
لكن إذا أخبرتك، هل تعدني؟

313
00:17:09,916 --> 00:17:11,419
لا تجعلني أشعر وكأنني أحمق؟

314
00:17:11,419 --> 00:17:23,235
هاه، هذا سيكون زائدا عن الحاجة.

315
00:17:28,743 --> 00:17:34,751
ربما أكون قد قللت من تقديرك بشدة يا ثيودور.

316
00:17:34,751 --> 00:17:36,754
مهلا، اذهب، م.

317
00:17:36,754 --> 00:17:40,760
تعال.

318
00:17:40,760 --> 00:17:43,763
انظر، انظر! لقد فعلت ذلك، لقد أسقطتهم جميعًا.

319
00:17:43,763 --> 00:17:45,766
في المرة القادمة يا عزيزتي

320
00:17:45,766 --> 00:17:47,569
اه، حاول أن تفعل ذلك في حارتك.

321
00:17:49,572 --> 00:17:51,574
يجب أن أسلمها لك يا أمي

322
00:17:51,574 --> 00:17:54,778
هذه المباراة هي أسوأ فكرة خطرت ببالك على الإطلاق.

323
00:17:54,778 --> 00:17:56,781
حسناً، ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

324
00:17:57,282 --> 00:17:59,284
دعهم يفلتون من السخرية من لاعبي البولينج المثليين؟

325
00:17:59,284 --> 00:18:01,186
نحن نفعل. نعم، إنهم رجال شرطة،

326
00:18:01,186 --> 00:18:02,588
ينبغي أن يتم احتجازهم على مستوى أعلى.

327
00:18:02,588 --> 00:18:04,491
يمين. نحن في طريقنا إلى القيام بعمل جيد.

328
00:18:04,491 --> 00:18:07,895
كل ما يتعين علينا القيام به هو الممارسة. هذا صحيح.

329
00:18:07,995 --> 00:18:09,498
لأن الممارسة تجعل من الكمال.

330
00:18:09,498 --> 00:18:11,300
بريان مثالي بالفعل.

331
00:18:11,801 --> 00:18:13,303
سعيد لأنك تعتقد ذلك.

332
00:18:13,303 --> 00:18:14,805
نعم. المزيد من الممارسة،

333
00:18:15,306 --> 00:18:16,907
وسأكون مثاليًا أيضًا.

334
00:18:16,907 --> 00:18:18,910
في الحقيقة لديك الكثير من الإمكانات يا إيميت.

335
00:18:18,910 --> 00:18:19,912
بتهمة القتل الخطأ؟

336
00:18:20,413 --> 00:18:23,518
كل ما عليك فعله هو العمل على متابعتك.

337
00:18:23,518 --> 00:18:25,620
انظر، أينما ذهبت يدك، تذهب الكرة.

338
00:18:25,620 --> 00:18:29,124
لذا فقط تظاهر بأنك ترمي الدبابيس مباشرة.

339
00:18:29,626 --> 00:18:38,838
رمي يدك على الدبابيس.

340
00:18:38,838 --> 00:18:40,840
ووو!

341
00:18:41,340 --> 00:18:42,843
مرحبا بكم في فريق هومو!

342
00:18:42,843 --> 00:18:44,145
حسنا...

343
00:18:44,145 --> 00:18:45,146
ديبي، لديك بالفعل تشكيلة كاملة.

344
00:18:45,647 --> 00:18:46,749
نعم حسنا...

345
00:18:46,749 --> 00:18:49,752
لقد فقدنا للتو لاعبًا.

346
00:18:49,752 --> 00:18:52,757
إيميت، أنت خارج الفريق.

347
00:18:53,758 --> 00:18:55,260
مهما حدث،

348
00:18:55,260 --> 00:18:56,262
"ليس المهم أن تفوز أو تخسر،

349
00:18:56,262 --> 00:18:57,763
هذه هي الطريقة التي تلعب بها اللعبة"؟

350
00:18:57,763 --> 00:18:59,766
حسنًا، إنه يحتاج إلى إعادة كتابة.

351
00:18:59,766 --> 00:19:02,570
آسف يا أمي. لقد خرج للتو من المستشفى. إنه مبكر جدًا.

352
00:19:03,070 --> 00:19:04,171
مايكل,

353
00:19:04,171 --> 00:19:05,173
أنا بخير. اه نعم.

354
00:19:05,673 --> 00:19:07,676
وأود منك أن تبقى على هذا النحو.

355
00:19:07,676 --> 00:19:10,179
لا ينبغي أن تفعل أي شيء مرهق جسديا.

356
00:19:10,179 --> 00:19:11,482
أسمعت ذلك يا أستاذ؟

357
00:19:11,482 --> 00:19:13,784
لا مزيد من حركة المؤخرة الثقيلة.

358
00:19:13,784 --> 00:19:14,786
هل تمانع

359
00:19:15,286 --> 00:19:15,887
فقط أعتني بصحته.

360
00:19:15,887 --> 00:19:17,389
من أجل المسيح، مايكل.

361
00:19:17,890 --> 00:19:19,392
هل ستتوقفين عن كونك أم الدجاجة؟ هذه هي وظيفتي.

362
00:19:19,392 --> 00:19:20,895
يقول أنه يشعر بخير.

363
00:19:20,895 --> 00:19:25,400
إنه لا يلعب البولينغ، وهذا نهائي.

364
00:19:25,400 --> 00:19:26,703
حسنا،

365
00:19:26,703 --> 00:19:28,204
أعتقد أنني في الفريق،

366
00:19:28,204 --> 00:19:34,212
سواء شاءت جلالتها ذلك أم لا.

367
00:19:36,215 --> 00:19:40,020
أنا-أشعر بالرضا حيال هذا. نعم أنا.

368
00:19:40,020 --> 00:19:41,022
نحن جيدون.

369
00:19:41,022 --> 00:19:43,025
انظر من هنا.

370
00:19:43,025 --> 00:19:45,529
حسنا، ماذا أنت، التحقق من المنافسة؟

371
00:19:45,529 --> 00:19:47,531
التحقق من ذلك عن كثب.

372
00:19:47,531 --> 00:19:49,534
أنا أحب ما أراه. مهلا، فيك. يا.

373
00:19:50,535 --> 00:19:51,537
أترك الأمر لأختي

374
00:19:51,537 --> 00:19:53,038
ليدخلنا في هذا.

375
00:19:53,038 --> 00:19:54,040
مايكل، غطي عينيك.

376
00:19:54,040 --> 00:19:55,542
مهلا، يبدو أنك بحاجة إلى مشروب.

377
00:19:55,542 --> 00:19:57,043
لمرة واحدة، يمكننا أن نكون وحدنا.

378
00:19:57,043 --> 00:20:01,049
يا إلهي... طفلي يقف هناك.

379
00:20:01,049 --> 00:20:04,553
أريد فقط أن أعطيك قبلة صغيرة.

380
00:20:04,553 --> 00:20:06,556
ما رأيك أن نخرج لتناول مشروب؟

381
00:20:06,556 --> 00:20:08,358
لا أستطيع، سأجتمع مع الرجال. نحن...

382
00:20:08,358 --> 00:20:10,862
نحن نخطط للعبة.

383
00:20:10,862 --> 00:20:12,864
اه.

384
00:20:12,864 --> 00:20:14,867
تفضل، لن أحتفظ بك.

385
00:20:15,367 --> 00:20:20,374
بالنظر إلى مدى خبرتك في الألعاب.

386
00:20:20,374 --> 00:20:21,877
عفو؟

387
00:20:21,877 --> 00:20:23,378
انسى ذلك.

388
00:20:23,378 --> 00:20:24,881
لا يمكنك رمي شيء مثل هذا هناك

389
00:20:24,881 --> 00:20:26,884
وقل "إنساه". أنا محقق،

390
00:20:26,884 --> 00:20:28,386
أنا أعرف كيف أقرأ الناس.

391
00:20:28,386 --> 00:20:29,887
أنت قادم بصوت عال وواضح.

392
00:20:29,887 --> 00:20:37,698
حسنا، أتمنى أن تكون كذلك.

393
00:20:37,698 --> 00:20:39,200
في كل مرة أنا...

394
00:20:39,200 --> 00:20:41,704
حاول أن تكون ودودًا بعض الشيء، ستسقطني.

395
00:20:42,205 --> 00:20:44,308
لا، أعني أنني أخبرتك. هذا فقط...

396
00:20:44,308 --> 00:20:46,811
لا يمكنك التخلي عن فريقك.

397
00:20:47,311 --> 00:20:48,814
لو لم يكن هذا،

398
00:20:48,814 --> 00:20:50,316
سوف تقوم بحشو المظاريف الخاصة بـ p-Flag، أو...

399
00:20:50,817 --> 00:20:53,820
مسيرة من أجل حقوق المثليين..

400
00:20:53,820 --> 00:20:56,323
أو أي عذر آخر لعدم الاقتراب.

401
00:20:56,323 --> 00:20:59,829
هذا هراء.

402
00:20:59,829 --> 00:21:01,331
أنت لا تعرفني حتى.

403
00:21:01,331 --> 00:21:09,942
من يجب أن نشكره على ذلك؟

404
00:21:12,444 --> 00:21:15,249
أنت تعقد صفقة كبيرة جدًا.

405
00:21:15,750 --> 00:21:18,753
صفقة كبيرة جدًا. لقد ماتت عمليا.

406
00:21:18,753 --> 00:21:20,255
نعم، ولكنني لم أفعل، مايكل.

407
00:21:20,255 --> 00:21:22,759
ما زلت هنا.

408
00:21:22,759 --> 00:21:24,762
نعم.

409
00:21:25,263 --> 00:21:27,265
وما زلت أستيقظ في منتصف الليل

410
00:21:27,265 --> 00:21:29,268
واستمع لك التنفس.

411
00:21:29,268 --> 00:21:32,272
فقط للتأكد.

412
00:21:32,272 --> 00:21:36,277
لا أريد أن يحدث لك أي شيء آخر.

413
00:21:36,277 --> 00:21:38,280
إذا كان الأمر بهذه الأهمية،

414
00:21:38,280 --> 00:21:40,283
يمكنك مقعد مؤخرتي.

415
00:21:40,283 --> 00:21:42,286
الآن توقف عن القلق.

416
00:21:42,286 --> 00:21:44,789
لا أستطيع مساعدته، أنا...

417
00:21:44,789 --> 00:21:47,794
لدي جينات أم إيطالية في دمي.

418
00:21:48,294 --> 00:21:52,299
ط ط ط. فكيف لا تستطيع الطبخ؟

419
00:21:52,299 --> 00:21:55,303
أنا قلقة على الجميع. أنا قلق بشأن فيك،

420
00:21:55,303 --> 00:21:57,306
أنا قلق بشأن... تيد وإيميت،

421
00:21:57,306 --> 00:21:59,309
أنا قلقة بشأن براين وجوستين...

422
00:21:59,309 --> 00:22:01,311
هممم... ما هي مشكلتهم؟ ماذا...

423
00:22:01,311 --> 00:22:05,317
ما هي الخدعة الساخنة التي سيمارسونها بعد ذلك؟

424
00:22:05,819 --> 00:22:08,821
رأيت... جاستن يقبل رجلاً ما.

425
00:22:08,821 --> 00:22:11,324
مايكل، أنا أقبل الرجال طوال الوقت.

426
00:22:11,324 --> 00:22:13,327
أنت تفعل؟

427
00:22:13,327 --> 00:22:14,830
نعم، أقبلهم مرحباً،

428
00:22:14,830 --> 00:22:15,831
أقبلهم وداعاً، أنا...

429
00:22:15,831 --> 00:22:18,334
لم يكن هذا النوع من القبلة.

430
00:22:18,334 --> 00:22:21,338
هممممم.

431
00:22:21,338 --> 00:22:23,842
ط ط ط.

432
00:22:23,842 --> 00:22:26,345
ط ط ط.

433
00:22:26,345 --> 00:22:27,346
ط ط ط.

434
00:22:27,847 --> 00:22:28,849
لقد كان هذا النوع من القبلة.

435
00:22:33,855 --> 00:22:36,358
تمام. اه...

436
00:22:36,358 --> 00:22:38,361
هل اه...

437
00:22:38,361 --> 00:22:41,366
هل... هل يعلم أنك رأيته؟

438
00:22:41,366 --> 00:22:43,368
كنت عبر الشارع.

439
00:22:43,368 --> 00:22:45,872
فهل أخبر براين أم لا؟

440
00:22:46,372 --> 00:22:48,375
بالتأكيد لا.

441
00:22:48,375 --> 00:22:50,377
ماذا، القاعدة الثانية في آداب المثليين:

442
00:22:50,377 --> 00:22:52,882
لا تخبر صديقك المفضل أبدًا أن صديقه يخونه؟

443
00:22:53,382 --> 00:22:55,385
إذا كنت مخطئا، وقال انه سوف يكون غاضبا.

444
00:22:55,886 --> 00:22:56,888
وإذا كنت على حق؟

445
00:22:56,888 --> 00:22:59,390
وقال انه سوف يكون أكثر غضبا.

446
00:22:59,390 --> 00:23:02,394
لذلك في كلتا الحالتين سأخسر.

447
00:23:04,397 --> 00:23:06,900
أنت لن تكذب هنا طوال الليل،

448
00:23:06,900 --> 00:23:08,902
القلق.

449
00:23:08,902 --> 00:23:12,407
قلت لك، إنه وراثي.

450
00:24:28,410 --> 00:24:30,012
كان لا يصدق!

451
00:24:30,012 --> 00:24:31,514
الأولاد تصرفوا أنفسهم؟

452
00:24:31,514 --> 00:24:34,018
"سوء التصرف" هو أشبه بذلك.

453
00:24:34,018 --> 00:24:37,223
كان هذا فقط ما احتاجه. لقد استعدت حقا أخدودي.

454
00:24:37,223 --> 00:24:38,223
رائع.

455
00:24:38,223 --> 00:24:40,726
كيف يمكنني أن أشكرك؟

456
00:24:40,726 --> 00:24:43,231
لا يمكنك.

457
00:24:43,231 --> 00:24:44,934
مهلا، ما هو حجم هذا يأتي؟

458
00:24:44,934 --> 00:24:48,637
"طرفة عين" و"مسمار" و"دب".

459
00:24:48,637 --> 00:24:50,140
أنا...سآخذ "مسمار".

460
00:24:50,140 --> 00:24:51,642
سآخذ اثنين.

461
00:24:54,346 --> 00:24:56,348
بالمناسبة، ألا تنسى شيئا؟

462
00:24:56,348 --> 00:25:04,259
أوه. بررر. يمين.

463
00:25:15,373 --> 00:25:17,376
إذن ما هو كل هذا؟

464
00:25:17,376 --> 00:25:19,378
وماذا كنت تفعل بسوار براين؟

465
00:25:19,378 --> 00:25:20,880
لا تهتم.

466
00:25:21,381 --> 00:25:23,184
تيدي.

467
00:25:23,184 --> 00:25:25,187
منذ متى ونحن نحتفظ بالأسرار؟

468
00:25:25,187 --> 00:25:26,689
ومنذ متى ونحن نتشارك الأشياء مع براين

469
00:25:26,689 --> 00:25:34,700
أننا لا نشارك معي؟

470
00:25:34,700 --> 00:25:37,403
لقد اقترضته.

471
00:25:37,403 --> 00:25:39,906
باختصار.

472
00:25:40,408 --> 00:25:42,411
جنبا إلى جنب مع حياته.

473
00:25:42,911 --> 00:25:43,912
أردت فقط أن أرى كيف كان الأمر...

474
00:25:43,912 --> 00:25:45,914
ليكون هو.

475
00:25:45,914 --> 00:25:49,420
طبق.

476
00:26:05,542 --> 00:26:07,545
مهلا اه... مرحبا.

477
00:26:07,545 --> 00:26:10,949
أنا...هل أستطيع الدخول؟

478
00:26:13,253 --> 00:26:14,253
آسف.

479
00:26:15,955 --> 00:26:18,458
أنتم يا رفاق زلقون.

480
00:26:18,458 --> 00:26:20,461
كان مروعا.

481
00:26:20,461 --> 00:26:22,965
فارغة... بلا معنى.

482
00:26:22,965 --> 00:26:25,968
حسنا، كنت حقا براين.

483
00:26:25,968 --> 00:26:29,974
لقد كان خيالي رقم واحد على الإطلاق.

484
00:26:29,974 --> 00:26:32,979
الآن ذهب هذا، ماذا بقي لي؟

485
00:26:33,480 --> 00:26:35,982
هنا. جرب هذا.

486
00:26:37,985 --> 00:26:40,989
وبعد فترة من الوقت، تصبح الأحلام ضعيفة.

487
00:26:41,090 --> 00:26:43,092
نوع من مثل هذا النسيج. همم.

488
00:26:43,593 --> 00:26:47,399
ثم تدرك أنك بحاجة إلى شيء أكثر.

489
00:26:47,399 --> 00:26:49,402
كنت آمل أن أجد ذلك مع لوك.

490
00:26:49,402 --> 00:26:50,902
نعم.

491
00:26:50,902 --> 00:26:52,405
لقد كان فتىً لطيفاً.

492
00:26:52,905 --> 00:26:54,908
لكنه لم يستطع قبولك كما أنت.

493
00:26:54,908 --> 00:27:01,417
التف حوله.

494
00:27:01,417 --> 00:27:03,721
ستجده مع شخص آخر.

495
00:27:03,721 --> 00:27:04,722
نعم صحيح.

496
00:27:05,223 --> 00:27:10,130
الحب يأتي في أغرب الأوقات وبأغرب الطرق.

497
00:27:10,430 --> 00:27:11,932
سوف يحدث لك.

498
00:27:11,932 --> 00:27:16,337
فقط عليك أن تنتظر وترى.

499
00:27:16,337 --> 00:27:19,841
ممم، أنت شيطان وسيم، تيد شميدت.

500
00:27:19,841 --> 00:27:21,844
هل تعرف ذلك؟

501
00:27:28,854 --> 00:27:31,358
مستعد؟

502
00:27:31,358 --> 00:27:34,362
ماذا تعتقد؟

503
00:27:34,362 --> 00:27:37,366
يا إلهي.

504
00:27:37,366 --> 00:27:40,870
إنه رائع.

505
00:27:40,870 --> 00:27:45,377
إنه كل ما حلمت به.

506
00:27:45,377 --> 00:27:52,486
انظر إلى الطريقة التي تتدفق بها الشمس من خلال المنور.

507
00:27:52,486 --> 00:27:59,095
الحوض، إنه يعمل بالفعل!

508
00:27:59,095 --> 00:28:01,599
الوقت لنخب.

509
00:28:01,599 --> 00:28:03,602
إلى...

510
00:28:03,602 --> 00:28:05,704
صنع الفن.

511
00:28:06,205 --> 00:28:08,708
لتجعل أصدقاءك سعداء،

512
00:28:08,708 --> 00:28:17,220
وممارسة الحب.

513
00:28:23,328 --> 00:28:25,331
حسنًا، الآن بعد أن انتهيت من عملك، أنا...

514
00:28:25,331 --> 00:28:28,134
أعتقد أنك سوف تتحرك.

515
00:28:28,134 --> 00:28:31,137
أنا أكره أن أراك تذهب.

516
00:28:31,137 --> 00:28:35,143
في الواقع، لقد كنت أفكر.

517
00:28:35,143 --> 00:28:38,148
لن يتطلب الأمر الكثير من العمل لتحويل المرآب الخاص بك...

518
00:28:38,148 --> 00:28:41,151
إلى مكان صغير لطيف للضيوف.

519
00:28:41,151 --> 00:28:44,156
في حالة أراد شخص ما أن يأتي...

520
00:28:44,657 --> 00:28:47,159
زيارة أو...

521
00:28:47,159 --> 00:28:49,162
حتى البقاء حولها.

522
00:28:49,162 --> 00:28:53,168
في الواقع، قد ترغب في النظر في...

523
00:28:53,168 --> 00:28:55,171
تأجيرها ل...

524
00:28:55,171 --> 00:28:57,374
صديق خاص.

525
00:28:57,374 --> 00:29:02,482
ليدا، انتظري.

526
00:29:02,482 --> 00:29:04,984
ماذا حدث بيننا،

527
00:29:04,984 --> 00:29:08,490
مهما كان المعنى..

528
00:29:08,490 --> 00:29:12,495
كان شيئًا لمرة واحدة.

529
00:29:12,495 --> 00:29:14,998
لكن هذا ليس شيئًا نرغب في استمراره.

530
00:29:14,998 --> 00:29:18,002
الحق، ليدز. لذا...

531
00:29:18,002 --> 00:29:20,505
شكرا على كل شيء.

532
00:29:20,505 --> 00:29:32,421
لقد أحببنا حقًا وجودك هنا.

533
00:29:32,421 --> 00:29:37,928
أنا، اه، أفهم.

534
00:29:37,928 --> 00:29:40,432
حسنًا، هذا... هذا يبعث على الارتياح.

535
00:29:40,432 --> 00:29:42,936
لقد كنا قلقين عليك... أولاً،

536
00:29:42,936 --> 00:29:45,939
سأقوم بتجديد العلية الخاصة بك، و...

537
00:29:45,939 --> 00:29:50,947
ثم أقوم بتجديد حياتك الجنسية.

538
00:29:51,448 --> 00:29:52,950
ومن ثم...

539
00:29:52,950 --> 00:29:54,451
"طويلا، ليدا"؟

540
00:29:54,451 --> 00:29:55,453
هذا ليس ما قصدناه.

541
00:29:55,453 --> 00:30:11,073
هكذا بدا الأمر.

542
00:30:42,316 --> 00:30:44,719
اعتقدت أنني سوف أجدك هنا.

543
00:30:44,719 --> 00:30:47,823
لماذا لست في منزل بن لتعتني بالمعاقين؟

544
00:30:47,923 --> 00:30:52,129
إنه يقوم بعمل رائع.

545
00:30:52,129 --> 00:30:55,233
يمكن للجميع استخدام اليد.

546
00:30:55,434 --> 00:30:57,036
أين جوستين؟

547
00:30:57,036 --> 00:30:59,939
إنه في المنزل، يقوم بمشروع.

548
00:31:00,441 --> 00:31:01,942
هذا غريب، لأنني... اتصلت بمكانك

549
00:31:01,942 --> 00:31:04,045
ولم تكن هناك إجابة.

550
00:31:04,045 --> 00:31:05,748
حسنًا، أعتقد أنه لا يلتقط،

551
00:31:05,848 --> 00:31:07,551
أو ربما خرج.

552
00:31:07,551 --> 00:31:08,852
لا تخبروا بعضكم البعض يا رفاق

553
00:31:08,852 --> 00:31:11,856
إلى أين أنت ذاهب أو ماذا تفعل؟

554
00:31:12,356 --> 00:31:15,462
أنا فقط أسأل. إنه ليس جناحًا نفسيًا.

555
00:31:15,462 --> 00:31:17,063
ليس علينا تسجيل الخروج،

556
00:31:17,464 --> 00:31:19,066
أو اتصل وأبلغ عن مكان وجودنا.

557
00:31:19,066 --> 00:31:21,569
لقد توقفنا حتى عن ارتداء تلك الأجهزة الموجهة.

558
00:31:21,669 --> 00:31:23,171
حسنًا، حسنًا، أنا...

559
00:31:23,171 --> 00:31:25,674
أنت حر في أن تأتي وتذهب كما يحلو لك. إنه فقط...

560
00:31:25,674 --> 00:31:27,376
لكن لا تتساءل أبدًا عما يفعله

561
00:31:27,877 --> 00:31:29,079
عندما لا تكون في الجوار؟

562
00:31:29,079 --> 00:31:30,982
أنا أعرف ما يفعله.

563
00:31:31,483 --> 00:31:33,485
ط ط ط.

564
00:31:33,485 --> 00:31:35,387
وهذا لا يزعجك.

565
00:31:35,588 --> 00:31:37,090
يبلغ من العمر 19 عامًا، بحق المسيح.

566
00:31:37,090 --> 00:31:38,692
عندما كنت في مثل عمره،

567
00:31:38,792 --> 00:31:40,094
لقد كنت بالخارج أمارس الجنس مع كل شيء يتحرك أيضًا.

568
00:31:40,094 --> 00:31:41,596
أنت لا تزال كذلك.

569
00:31:45,301 --> 00:31:47,104
فلماذا يجب أن أواجه مشكلة

570
00:31:47,104 --> 00:31:51,008
إذا كان الفتى يريد الحصول على القليل من المرح؟

571
00:31:51,510 --> 00:31:53,513
طيب ماذا لو كان أكثر من ذلك؟

572
00:31:53,513 --> 00:31:54,914
ماذا لو...

573
00:31:55,114 --> 00:32:01,524
ماذا لو ماذا؟

574
00:32:06,030 --> 00:32:08,032
ماذا لو...

575
00:32:08,032 --> 00:32:09,735
كان هناك...

576
00:32:09,735 --> 00:32:10,736
شخص آخر؟

577
00:32:10,736 --> 00:32:12,238
شخص كان يراه

578
00:32:12,238 --> 00:32:13,741
الذي لم تكن تعرف عنه؟

579
00:32:13,741 --> 00:32:14,941
ماذا لو كان هناك؟

580
00:32:17,044 --> 00:32:19,047
هل ستكون بخير مع ذلك أيضاً؟

581
00:32:22,052 --> 00:32:23,953
انه لا يدين لي بأي شيء.

582
00:32:30,863 --> 00:32:32,364
ماذا عن الحقيقة؟

583
00:33:15,323 --> 00:33:17,827
تجد مكانا؟

584
00:33:17,827 --> 00:33:19,830
لاكي ليدا تهبط على قدميها.

585
00:33:20,330 --> 00:33:21,832
وكأنك تعطي القرف.

586
00:33:21,832 --> 00:33:23,334
في واقع الأمر، أنا...

587
00:33:23,334 --> 00:33:25,336
أنا أفعل. أشعر بالفزع من ذلك، اه...

588
00:33:25,336 --> 00:33:26,938
بأنك تحولت إلى شخص صالح،

589
00:33:27,439 --> 00:33:31,444
عاهرة كريمة ومنافقة؟

590
00:33:31,444 --> 00:33:33,948
كنت سأقول أننا جرحناك...

591
00:33:33,948 --> 00:33:34,949
حسنا يمكنك أن تجرب

592
00:33:34,949 --> 00:33:36,752
لاكتساح ما حدث على فراشك

593
00:33:36,752 --> 00:33:39,756
تحت مرتبتك، لكنك لا تخدعني. كنت هناك.

594
00:33:39,756 --> 00:33:42,059
أنا لا أقول أن الجنس لم يكن رائعًا.

595
00:33:42,059 --> 00:33:43,060
هذه ليست المشكلة.

596
00:33:43,561 --> 00:33:45,063
بصراحة، أنا لست مهتمة بالاستماع

597
00:33:45,063 --> 00:33:51,271
عن أي المزيد من مشاكلك.

598
00:33:51,271 --> 00:33:54,776
حسنًا... أنا ولينز، نحن...

599
00:33:54,776 --> 00:33:56,278
زوجان.

600
00:33:56,278 --> 00:33:58,782
وهذا يعني أنه لا يوجد مكان في حياتنا

601
00:33:58,782 --> 00:34:00,785
أو سريرنا لطرف ثالث

602
00:34:00,785 --> 00:34:06,793
بغض النظر عن مدى اهتمامنا بها.

603
00:34:07,293 --> 00:34:09,296
وجودي معك مرة أخرى كان...

604
00:34:09,296 --> 00:34:11,298
كان لطيفا. لقد أعاد الكثير من الذكريات.

605
00:34:11,298 --> 00:34:13,802
أنا أيضاً. ورؤيتك أنت و(ليندسي).

606
00:34:13,802 --> 00:34:15,805
وكم أنتم رائعون معًا يا رفاق ،

607
00:34:15,805 --> 00:34:18,810
لا يسعني إلا أن أتمنى ذلك بطريقة أو بأخرى، يمكن أن أكون جزءا منه.

608
00:34:18,810 --> 00:34:25,819
لم أقصد أن أتدخل في مشهدك

609
00:34:25,819 --> 00:34:27,320
إنه فقط...

610
00:34:27,820 --> 00:34:29,823
كما تعلمون، في بعض الأحيان، اه...

611
00:34:29,823 --> 00:34:36,331
يصبح الأمر وحيدا قليلا.

612
00:34:36,833 --> 00:34:45,344
أنت محظوظ يا ميل. هل تعرف ذلك؟

613
00:34:45,344 --> 00:34:47,347
حسنًا، ربما هو، اه...

614
00:34:47,347 --> 00:34:50,853
الوقت الذي وجدت فيه شخصًا خاصًا بك.

615
00:34:50,853 --> 00:34:54,356
ربما أفعل ذلك يا عزيزتي.

616
00:34:54,356 --> 00:34:57,361
ربما أفعل ذلك.

617
00:34:57,361 --> 00:34:59,865
حسنًا، يجب أن أذهب.

618
00:35:00,365 --> 00:35:08,276
أعطِ ليندساي قبلة روحية كبيرة وقذرة من أجلي، أليس كذلك؟

619
00:35:08,276 --> 00:35:17,289
سوف تفعل.

620
00:35:19,291 --> 00:35:20,793
تأكد من إسقاط الخط.

621
00:35:21,294 --> 00:35:22,295
اسمحوا لنا أن نعرف أين أنت في.

622
00:35:22,796 --> 00:35:49,833
لا أفعل ذلك دائمًا؟

623
00:35:49,833 --> 00:35:51,333
جيد، جيد، هذا لطيف.

624
00:35:51,834 --> 00:35:52,936
اذهب-O-O-O-O، اذهب، ليندساي،

625
00:35:52,936 --> 00:35:53,938
اذهب، ليندسي! كرات الحرية!

626
00:35:53,938 --> 00:35:55,739
ووو! هوو! هوو!

627
00:35:55,739 --> 00:35:57,342
من المستحيل أنها ستقوم بتقسيم متجر الدايم.

628
00:35:57,342 --> 00:35:58,644
انها سوف تفعل ذلك.

629
00:35:58,644 --> 00:36:00,146
فرصة الدهون.

630
00:36:00,146 --> 00:36:01,147
هذا ما تعتقده.

631
00:36:01,147 --> 00:36:01,948
هيا، هيا، هيا،

632
00:36:01,948 --> 00:36:03,450
هيا هيا هيا هيا!

633
00:36:06,956 --> 00:36:08,958
هل ستصمت اللعنة؟

634
00:36:08,958 --> 00:36:10,059
أوه.

635
00:36:12,363 --> 00:36:17,069
شكرًا لك.

636
00:36:19,873 --> 00:36:20,474
أوه.

637
00:36:21,976 --> 00:36:22,477
أوه.

638
00:36:22,978 --> 00:36:24,278
القرف.

639
00:36:25,680 --> 00:36:28,284
"بعض من أعظم لاعبي البولينج هم مثليون جنسيا."

640
00:36:28,284 --> 00:36:29,286
ليس في هذه المجموعة.

641
00:36:29,286 --> 00:36:31,688
إنه ليس خطأك يا عزيزتي.

642
00:36:31,688 --> 00:36:33,190
لقد طردك عمدا

643
00:36:33,190 --> 00:36:34,191
من خلال صنع هذا الضجيج.

644
00:36:34,191 --> 00:36:35,693
ما الضجيج؟

645
00:36:35,693 --> 00:36:37,196
هذا الشيء الذي تفعله بحلقك.

646
00:36:37,196 --> 00:36:38,697
إنه يسمى التنفس.

647
00:36:38,697 --> 00:36:40,200
حسنا، تخلص منه.

648
00:36:44,105 --> 00:36:46,008
حسناً، كارل. نحن بحاجة إليك يا صديقي.

649
00:36:46,008 --> 00:36:49,012
حسنًا، يجب أن يكون هذا جيدًا.

650
00:36:51,515 --> 00:36:53,518
اذهب يا عزيزي!

651
00:36:53,518 --> 00:36:57,124
جيد.

652
00:37:10,942 --> 00:37:14,947
إنه يسمى العطس.

653
00:37:16,549 --> 00:37:17,551
بارك الله فيك.

654
00:37:20,956 --> 00:37:23,659
حسنًا، ربما من الأفضل أن نودع هذه اللعبة.

655
00:37:23,659 --> 00:37:25,661
يمكنك حفظ القبلات الخاصة بك.

656
00:37:25,661 --> 00:37:27,664
لا يزال لدينا إطار واحد متبقي.

657
00:37:27,664 --> 00:37:28,466
أوه، جيد. ووو.

658
00:37:28,967 --> 00:37:29,969
هيا يا م، يمكنك أن تفعل ذلك.

659
00:37:31,468 --> 00:37:33,471
أنت فقط تحتاج...

660
00:37:33,471 --> 00:37:34,473
ثلاث ضربات على التوالي.

661
00:37:34,974 --> 00:37:36,576
هل هذا كل شيء؟ ثلاث ضربات. تمام.

662
00:37:37,077 --> 00:37:38,079
أوه، واحد خاطئ.

663
00:37:47,390 --> 00:37:49,793
آه! آه! آه! آه!

664
00:37:49,793 --> 00:37:51,696
م، هل أنت بخير؟

665
00:37:51,696 --> 00:37:54,100
يا إلهي! آه!

666
00:37:54,100 --> 00:37:55,901
هل أنت بخير؟ يا إلهي،

667
00:37:55,901 --> 00:37:57,904
أعتقد أنني لويت معصمي. اسمحوا لي أن أرى ذلك.

668
00:37:57,904 --> 00:37:59,907
هل ترى كيف هو معلق هناك وهو يعرج هكذا؟

669
00:37:59,907 --> 00:38:04,714
لا يبدو حقًا مختلفًا كثيرًا بالنسبة لي.

670
00:38:04,714 --> 00:38:06,416
بن!

671
00:38:06,917 --> 00:38:08,620
بن. ديبي، أنا آسف. أنا...

672
00:38:08,620 --> 00:38:13,126
لا أستطيع.

673
00:38:13,126 --> 00:38:16,130
لا بأس. أفهم.

674
00:38:16,130 --> 00:38:18,133
يبدو أن الأمر قد انتهى.

675
00:38:18,133 --> 00:38:20,635
ماذا تقصد، لا يمكنك؟

676
00:38:20,635 --> 00:38:24,041
ما هذا النوع من المواقف الخاسرة بحق الجحيم؟

677
00:38:24,541 --> 00:38:25,043
مايكل، لقد قلت أنك لا تريد...

678
00:38:25,543 --> 00:38:26,544
كيف تشعر؟

679
00:38:26,544 --> 00:38:28,047
أشعر بخير.

680
00:38:28,047 --> 00:38:29,448
ثم اخرج هناك.

681
00:38:29,448 --> 00:38:31,351
واربح واحدة مقابل... نعم!

682
00:38:31,351 --> 00:38:33,853
…الغريب في كل مكان. حسنًا!

683
00:38:33,853 --> 00:38:37,258
حسنًا، كرات الحرية تجري تبديلًا.

684
00:38:37,258 --> 00:38:39,461
قف! إنتظر لحظة، إنه ليس في الفريق.

685
00:38:39,461 --> 00:38:40,962
إذا استطاعوا فعل ذلك في لعبة البيسبول،

686
00:38:40,962 --> 00:38:41,964
يمكننا أن نفعل ذلك في البولينج.

687
00:38:41,964 --> 00:38:43,567
هاه؟ ماذا؟

688
00:38:43,567 --> 00:38:46,070
1968 القراصنة والحمر؟

689
00:38:46,070 --> 00:38:48,073
القراصنة بحاجة إلى قرصة الضارب.

690
00:38:48,073 --> 00:38:50,076
لذلك أخذوا فرناندو جوتيريز

691
00:38:50,076 --> 00:38:51,578
خارج قائمة الإصابات

692
00:38:51,578 --> 00:38:53,080
مما يعني أنه لم يكن في الفريق

693
00:38:53,080 --> 00:38:54,081
في ذلك الوقت،

694
00:38:54,581 --> 00:38:56,584
وأرسلوه للداخل.

695
00:38:56,584 --> 00:38:57,586
أنا متأكد من أنكم جميعًا عشاق الرياضة الرجولية

696
00:38:58,087 --> 00:38:59,188
تذكر هذا واحد، هم؟

697
00:38:59,689 --> 00:39:00,690
لقد حصلت على نقطة.

698
00:39:00,690 --> 00:39:02,292
نحن لا نعرف حتى أنه مثلي الجنس. نعم.

699
00:39:02,492 --> 00:39:05,496
أوه، هيا.

700
00:39:05,496 --> 00:39:06,898
أوه، هذا سيكون جيدا.

701
00:39:06,898 --> 00:39:07,900
حسنًا،

702
00:39:07,900 --> 00:39:11,104
انه مؤهل. دعونا وعاء.

703
00:39:11,604 --> 00:39:12,606
يو-أوو!

704
00:39:18,014 --> 00:39:21,017
حقائق رياضية مذهلة عن فرناندو جوتيريز.

705
00:39:21,017 --> 00:39:24,022
لكن منذ متى يلعب ساعي البريد لعبة البيسبول الاحترافية؟

706
00:39:24,022 --> 00:39:26,526
هاه! يظهر لك ما يعرفه الرجال المستقيمون.

707
00:39:26,526 --> 00:39:33,435
مم-مم.

708
00:39:33,435 --> 00:39:35,336
ووو!

709
00:39:39,742 --> 00:39:42,146
اثنان آخران!

710
00:39:42,146 --> 00:39:45,450
من يبكي الآن.

711
00:39:51,958 --> 00:39:52,960
القرف المقدس.

712
00:39:55,864 --> 00:39:56,866
حسنًا!

713
00:39:56,866 --> 00:39:58,368
واحد آخر، واحد آخر، بن.

714
00:40:32,815 --> 00:40:34,217
حسنًا!

715
00:40:40,225 --> 00:40:41,726
لا بأس.

716
00:40:46,433 --> 00:40:47,434
دبوس واحد سخيف.

717
00:40:49,437 --> 00:40:50,938
إنه بالكاد انتصار.

718
00:40:50,938 --> 00:40:52,941
في العام المقبل، سنقوم بتجهيز مؤخراتهم.

719
00:40:52,941 --> 00:40:54,844
دعونا نلتزم بالبولينج، أليس كذلك؟

720
00:41:12,469 --> 00:41:14,971
م؟

721
00:41:14,971 --> 00:41:15,972
لقد خذل الفريق.

722
00:41:16,474 --> 00:41:19,578
لا، لم تفعل ذلك.

723
00:41:20,078 --> 00:41:22,783
المهم الروح وليس النتيجة

724
00:41:22,783 --> 00:41:24,785
و،

725
00:41:24,785 --> 00:41:26,287
لقد كان لديك، إلى حد بعيد،

726
00:41:26,287 --> 00:41:31,295
أروع فرقة رياضية .

727
00:41:31,295 --> 00:41:33,297
حقًا؟ قطعاً.

728
00:41:33,297 --> 00:41:34,799
الطريقة التي حصلت بها على الأحذية

729
00:41:34,799 --> 00:41:36,301
ليتناسب مع القميص...

730
00:41:36,802 --> 00:41:38,804
مستوحاة.

731
00:41:38,804 --> 00:41:40,806
دبابيس صغيرة تجلس مع الكرة الصغيرة،

732
00:41:41,307 --> 00:41:42,809
وهناك الأنابيب...

733
00:41:42,809 --> 00:41:47,816
حسنا، حسنا.

734
00:41:48,316 --> 00:41:49,318
هل تعرف شيئا، تيد شميدت؟

735
00:41:49,818 --> 00:41:51,821
ماذا؟

736
00:41:51,821 --> 00:42:09,646
أحبك.

737
00:42:09,746 --> 00:42:11,749
إلى كرات الحرية!

738
00:42:11,749 --> 00:42:12,450
قد يتعطلون لفترة طويلة.

739
00:42:21,662 --> 00:42:24,165
اه يا المنتصر

740
00:42:24,165 --> 00:42:25,668
تعال للشماتة؟

741
00:42:25,968 --> 00:42:28,472
تعالوا لتقديم التهاني.

742
00:42:28,472 --> 00:42:29,973
لماذا؟ فاز فريقك.

743
00:42:30,474 --> 00:42:31,475
ليس كثيرًا.

744
00:42:33,478 --> 00:42:34,480
يا رفاق كنتم رائعين.

745
00:42:34,980 --> 00:42:39,786
أوه، شكرا. شكرا، كارل.

746
00:42:39,786 --> 00:42:45,794
مهلا، هورفاث؟

747
00:42:45,794 --> 00:42:50,801
ألا يشتري الفائز شراباً للخاسر؟

748
00:42:50,801 --> 00:42:55,306
لا تملق نفسك. لا أحد هنا مهتم بك

749
00:42:55,306 --> 00:42:56,809
إلا أنا.

750
00:43:03,317 --> 00:43:05,320
يا إلهي، أوه... أوه... حسنًا، حسنًا.

751
00:43:15,835 --> 00:43:18,840
قبلة مباشرة في وودي.

752
00:43:18,840 --> 00:43:20,842
يجب أن يكون هذا الأول.

753
00:43:20,842 --> 00:43:22,845
أعتقد أن الناس يجدون الحب حقًا

754
00:43:22,845 --> 00:43:24,848
في أغرب الأماكن.

755
00:43:24,848 --> 00:43:27,351
ماذا عنك يا تيدي؟ أنت، اه... ترى أي شخص هنا

756
00:43:27,851 --> 00:43:29,854
يجعل قلبك يذهب بيتر بات؟

757
00:43:29,854 --> 00:43:33,359
حسنا، ربما. نعم؟ من؟ من؟

758
00:43:33,359 --> 00:43:38,065
من السابق لأوانه معرفة ذلك.

759
00:43:38,065 --> 00:43:40,569
سأتظاهر بأنني لم أرى والدتي فحسب

760
00:43:40,569 --> 00:43:43,072
تضع لسانها في حلق هورفاث.

761
00:43:43,272 --> 00:43:45,274
أثناء قيامك بذلك، تظاهر بأنها لن تضاجعه لاحقًا

762
00:43:45,274 --> 00:43:51,484
في الجزء الخلفي من سيارة الدورية الخاصة به.

763
00:43:51,484 --> 00:43:55,288
إنه لأمر سيء للغاية أن جاستن لم يتمكن من التواجد هنا الليلة.

764
00:43:55,789 --> 00:43:57,792
أنا خارج هنا.

765
00:44:15,616 --> 00:44:20,122
لقد أخبرته، أليس كذلك؟

766
00:44:20,122 --> 00:44:28,233
لا يبدو أنه يهتم.

767
00:44:41,752 --> 00:44:44,254
يسوع ، بريان.

768
00:44:44,755 --> 00:44:45,756
اعتقدت أنك كنت البولينج.

769
00:44:45,756 --> 00:44:47,759
انتهت اللعبة.

770
00:44:47,759 --> 00:44:49,261
كيف نفعل؟

771
00:44:49,261 --> 00:44:51,263
ثلاث هتافات للفائزين.

772
00:44:51,263 --> 00:44:54,769
طريقة للذهاب.

773
00:44:55,770 --> 00:45:01,077
لم يكن نحن. أوه.

774
00:45:01,077 --> 00:45:02,580
إلى أين أنت ذاهب؟

775
00:45:02,580 --> 00:45:04,181
الاستحمام.

776
00:45:04,683 --> 00:45:07,186
أنت بالتأكيد تأخذ الكثير من الاستحمام في الآونة الأخيرة.

777
00:45:07,186 --> 00:45:10,690
هاه. تعال الى هنا.

778
00:45:10,690 --> 00:45:12,693
لاحقاً.

779
00:45:12,693 --> 00:45:14,295
الآن. ألا يمكننا من فضلك أن نفعل هذا

780
00:45:14,295 --> 00:45:17,299
بعد الاستحمام؟

781
00:45:17,299 --> 00:45:20,804
أنا أحب رائحتك.

782
00:45:20,804 --> 00:45:21,806
ليس الصابون.

783
00:46:48,621 --> 00:46:50,124
هل يعجبك ذلك؟ نعم.

784
00:47:03,643 --> 00:47:05,145
لماذا توقفت؟

785
00:47:08,649 --> 00:47:11,654
بريان؟

786
00:47:14,157 --> 00:47:16,160
اذهب للاستحمام.

787
00:47:16,160 --> 00:47:28,277
أنت نتن.